Weihang's profile志奋领博客--英国留学&随记2008.9始PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 09

    归航

    感谢工作单位和志奋领提供的机会,赴伦敦大学国王学院King's College London求学,度过了在英国忙碌而充实的一年。此刻英国湖区已在万里之外,重新来到西子湖畔的故乡,回看这一年的博客记录,一路上的艰辛,一路上的风景,一路上的真情,点点滴滴,历历在目,都凝聚为今生难忘的回忆。

    一年时光起先觉得漫长,但春秋变幻之间,不知不觉转瞬即逝。人生何尝又不是如此呢?流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉,弹指朱颜老。宋人晏殊有《浣溪沙》抒发春恨,词云:

    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

    历来对光阴似箭,人生短暂之感慨,不可胜数。曾记得在Cotswolds,小憩时在椅背上看到镌刻有一行字,却是从另外一个角度描述道:A life well spent is long,言简意赅,值得深思。而至于什么才是well,那就要靠各人自己把握了。有感于此,遂为之记,并纪念这一年的英伦收获。

    阴天

    晴天

    俯瞰 

    夕阳

    西湖

    August 20

    湖区回忆之六

    Buttermere湖边青山耸峙,天然恬静,远离旅游景点惯常的喧闹,是个读书修行的好地方。

    水7

    山2

    要是天气再好点,在此可以感受“行到水穷处,坐看云起时”的意境。对于此刻被论文折磨中的人,却是“写到词穷处,愁对肠断时”。

    水18

    徒步湖岸一圈两个多小时,回到出发的原点。忽想起当初是金秋来到英国学习,经过多少艰辛困苦,也是一个轮回:转眼又是秋天,该到了雁南归的时候了。明日一挥手,何时再重游?频频回眸,把这一路点点滴滴回忆,记录珍藏于心头。

    水8

    水9

    August 14

    湖区回忆之五

    身居斗室躬耕论文,间或让思想散个步,重温一下Buttermere湖环行之旅。

    湖的面积适中,风光优美,步移景换,是休闲徒步的好去处。步行起点就是这个饭店。靠山吃山靠水吃水,湖边的饭店以鱼命名。

    鱼

    跨过源自于湖水的潺潺溪流,美丽天然画图,由此徐徐展开。

    水3

    水4

    水5

    水5.5

    途中挑个地方在湖边小坐休息,感受“相看两不厌,唯有敬亭山”的意境。遥望,后面的风景更精彩。

    水6

    August 12

    湖区回忆之四

    倦怠的双眼,从电脑屏幕游离;艰涩的思绪,从论文苦海暂脱。转角遇见爱,让青山环抱中蓝天映衬下的一泓潋滟秋水,滋养辛勤攻读后劳乏的身心。

    湖5

    湖6

    hu

    那是Crummock Water湖,位于Loweswater湖的上游。看,这些可爱的喜羊羊。也许,有如此湖光山色,每个生灵,都是恬然而微笑的。

    羊2

    羊1

    羊3

    August 11

    湖区回忆之三

    早晨的Loweswater湖,安宁纯净,翩然舒展。倒影中荡漾的一抹青天,如同湖心美丽的蓝宝石。

    湖3.5

    湖3

    那是个养在深闺人未识,几乎没有游人涉足的世外桃源。在那里漫步,只遇到一个与我一样,早起独自静静看湖的人。闲聊几句道别,回首,看那人,那秋千,那湖,平常画面却又极致动人,忍不住按下快门,把这美丽的情景,深深留下。

    湖4

    情愿,做一棵树,只要能面对你,明艳的秋波;曾经,漂泊的舟,如何能停靠你,深情的港湾?

    湖2

    湖4.5

    湖1

    August 10

    湖区回忆之二

    此番拜访的英国家庭,位于湖区北部的Cockermouth小镇附近,这里正是诗人华兹华斯出生地。赶巧正好遇上当地一年一度热闹的农业展览(Agriculture Show),有最佳家禽家畜评选大赛、马术杂耍表演、各种农具农产品展示售卖等,估计超过万人参加,在小镇堪称年度盛事。

    agr1

    agr2

    agr3

    接待我的主人之前是一位音乐教师,后因不满严苛刻板的教育体系,20多年前辞职来到湖区,从事自己喜爱的音乐事业。恰逢湖区夏季艺术节期间,与他同去Keswick小镇的湖畔剧场观看了一场音乐会,是印度音乐伴奏中世纪拉丁文歌曲四重唱,虽然不太能欣赏,但是熟悉了不少音乐词汇,例如tabla, sitar, harmonica,accordion,solo, duet, trio, quartet等等,也蛮有意思的。

    agr4

    为表感谢,我请主人在小镇的宝山中餐馆晚宴,把酒言欢,庆贺相聚。晚间在边上的德温特湖边(Derwent Water)漫步,放眼望去,山水清丽可人,依稀彷佛,似万里之外的西湖景色,不由勾起片片乡思,恰如王禹偁的《村行》诗云:

    马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。
    万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。
    棠梨叶落胭脂色,荞麦花开白雪香。
    何事吟余忽惆怅?村桥原树似吾乡。

    lake2

    lake3

    August 09

    湖区回忆之一

    近来穷经皓首,艰难跋涉于论文写作的漫漫坎坷征程,困苦疲惫自不待言。抬头小憩之时,偶然,从心头浮起,一首诗:

    The Daffodils
    William Wordsworth

    I wandered lonely as a cloud
    That floats on high over vales and hills,
    When all at once I saw a crowd,
    A host, of golden daffodils;
    Beside the lake, beneath the trees,
    Fluttering and dancing in the breeze.

    此乃诗歌《水仙花》的第一段,作者是英国文学史上著名的“湖畔派”诗人代表、被誉为“桂冠诗人”的威廉华兹华斯(1770-1850)。郭沫若等都曾为此诗汉译,其中飞白的译作是:

    我孤独地漫游,像一朵云
    在山丘和谷地上飘荡,
    忽然间我看见一群
    金色的水仙花迎春开放,
    在树荫下,在湖水边,
    迎着微风起舞翩翩。

    花

    这里所说的“湖畔”,指的是华兹华斯以及柯勒律治等诗人当时生活的英格兰西北部的湖区一带(Lake District),被公认为是英格兰最美丽的地方之一。

    感谢Host UK组织的海外留学生活动,得以从繁忙的论文写作中暂时脱身,有幸在周末赴湖区英国家庭访问,度过了难忘时光。每刻,当论文下笔艰涩,且暂任心绪,随白云悠然飘荡回到迷人的湖区,让那些美好的回忆,似潺潺清泉,温柔滋润心田。

    湖

    July 30

    暖暖内含光

    英国天气多变,所以大家见面寒暄经常以此为话题。而今天,天气甚至成了各大新闻媒体的谈论热点。

    英国气象局除了做出短期天气预报外,近年还会给出对整个季节气候趋势的预测。可所谓“人会料,天会调”,老天似乎专爱和英国人开玩笑,连续几年调换花样,偏偏和预料的相反。2007年气象预报说夏天会比较暖和,降水不会很多,恰恰这年夏天却是英格兰和威尔士自1912以来降水最多的一次,不少地方还发生了洪灾。2008年,气象局估计,夏季气温将高于历年平均值,降水接近或超过平均值,但这年降雨又刷新纪录,风大而日照少。

    今年4月,英国气象局又做出预测,说这个夏天将是阳光充足、温度较高,还冠以barbecue summer之名(适合室外烧烤的夏天)。然而到目前为止,除了7月初几天高温超过30度,后来却一直阴天多雨,温度徘徊在10几度到20度出头。这样湿淋淋的天气对于夏季旅游市场产生了很大影响,尤其是往常熙熙攘攘的海滩,在凄风冷雨中倍显冷清。传统的夏季vacation(外出度假)变成了staycation(在家休假)。超市贮备了大量烧烤食物却乏人问津,旅馆老板说生意清淡没有订房电话,简直怀疑是不是电话坏了。大家纷纷抱怨气象局的预报实在误导得没个准头。

    眼看夏季过半,今天气象局不得不发表声明,之前的预报是建立在65%的概率基础上的,目前最新预报是八月的降雨将会比往年平均数持平或更高。这次预测到底准不准,那就只有走着瞧咯。但无论是风是雨,尽管学业艰辛,这一路上,因为有着关怀帮助我的良师益友领导同事们,心里,总是充满温暖的阳光。

    July 28

    火红七月

    时间过得真快,转眼这个七月的日历就要翻过去了。一直忙忙碌碌于毕业论文写作,日子过得辛苦但也颇为充实。通过参加前段时间的校际学习交流,开拓了眼界也丰富了知识,更为论文写作积累了不少第一手的素材资料。此外,从图书馆借来的参考书达20本,足有一尺多高,而网上下载的参考资料则更是有上百篇数千页的文献。论文重担在肩,天天从早到晚埋首忙于研读和写作。

    此时此刻,从斗室的文山书海中抬头,看窗外灯火楼台,又是子夜时分。在英国岁月匆匆已过三百多天,寒暑交替,秋去春来,不变的,依然是三尺案头,读不尽的书,写不完的作业。但当困倦疲惫之时,时刻铭记正是因为工作单位的支持和志奋领奖学金的资助,才有了这一年宝贵的学习进修机会,就会增添新的力量,克服险阻,再接再厉,努力前行。

    凌晨临睡前,偶然翻看以前的博客日志,这大半年来的英伦学习生活,一幕幕情景栩栩如生,重现脑海,浮现眼前。这一方小小的空间,既真实记录了自去年9月以来留学的点点滴滴,也是繁重艰苦的学习之际,整理放松身心的精神家园。如今因为忙于论文写作,已经大约一月没能来更新空间了,不由得感慨,真是“论文一入深似海,从此博客是路人!”七月将尽,立此存照留念,愿在紧张的学习生活之余,继续耕耘这片空间,让美丽的花儿,能常绽放在心田。

    flower

    June 29

    重归布里斯托之五

    Banksy其人,从上世纪90年代开始,在布里斯托的街头涂鸦,所谓graffiti是也。有说这是乱涂乱画破坏整洁的捣乱行为,而他却因其作品的鲜明特色,声名鹊起,渐成为享有国际影响的“街头艺术家”。从6月13日开始,当地博物馆举办他的部分作品展览,等候入场的观众经常大排人龙。

    IMG_7494

    IMG_8061

    IMG_8024

    在耐心等候了大半个小时之后,终于得以一见作品真容。

    IMG_8029

    IMG_8030

    IMG_8043

    IMG_8032

    IMG_8033

    IMG_8035

    IMG_8046  IMG_8047

    下面的图画都用了粘贴上去的物品,体现创造出一种三维的效果。

    IMG_8054

    IMG_8036 IMG_8052

    博物馆别处还陈列了些前卫作品,例如会蠕动的香肠,以及从拾穗场景中脱身小憩的农妇。

    IMG_8015

    IMG_8016

    Banksy究竟是谁?有意思的是,除了知道他成长于布里斯托之外,至今他对公众还保持着神秘的身份,这也更加强了他的传奇色彩。这不禁让人想到电影“瓦尔特保卫萨拉热窝”的结尾中,激扬的音乐声中,绞尽脑汁搜寻瓦尔特未果的德国军官对着徐徐全景展开的城市,感慨而道:“他就在这里,他就是这座城市”。

    结束了在布里斯托充实忙碌的交流学习,依依不舍地离开这座既有厚重历史又富现代动感的城市,满怀留恋和深情,自然而然地流淌出心声:爱上生活,爱上布里斯托。

    重归布里斯托之四

    午后,沿着Avon河边小径,往布里斯托城郊漫步。不远便是克里夫顿悬索桥了。

    IMG_7409

    在向大桥迈进途中,先来到了典雅大气的Aston Court。古宅依旧,这次恰遇一场婚礼仪式在此举行。

    IMG_7757

    IMG_7770

    IMG_7767

    由此缓步上坡,回眺古宅。

    IMG_7810

    坡顶是大片开阔的草甸,可以步行、骑车、放风筝和打高尔夫,各取所好。

    IMG_7818

    IMG_7787

    由坡顶步行约二十分钟,即到克里夫顿悬索桥,两侧峡谷幽深,绝壁如削。

    IMG_7841

    还有人在此玩攀岩极限运动呢。

    IMG_7856

    没有比脚更远的路,没有比人更高的山。之前还看着高远难及、感觉挺悬的目标,克里夫顿大桥也好,功课考试也好,几经努力辗转,轻舟已过万重山。

    IMG_7828

    专注于目标前行之时,无论独行或是比肩,别忘了欣赏和珍惜那一路,动人的风景,美丽的心情。

    IMG_7794

    IMG_7817 

    June 24

    重归布里斯托之三

    那一日天高云淡,遂走出书斋,安步当车,乘兴闲游,放松身心。从布里斯托旅游信息网站www.visitbristol.co.uk下载了字正腔圆的英文mp3导游词,然后根据它和地图的指引,一边听着讲解,一边悠走于布里斯托的大街小巷。

    先经过市中心大教堂和市政厅绿地附近的维多利亚女王塑像。去岁深秋一见,匆匆已是数月,别来无恙乎?

    IMG_7392

    英国几大银行中,没有把总部设在伦敦而选在布里斯托的,就是这家。

    IMG_7393

    古老的银行大楼,富丽堂皇的外饰,展现着曾经的荣耀辉煌。

    IMG_7713

    看似外表朴素无华,但却是英国现存历史最久,目前还在作为演出场所的一家原汁原味古老剧院。

    IMG_7685

    这个拱门貌不惊人,听介绍才知是布里斯托仅存的中世纪建筑,尤其是说到,五六百年前亨利七世、伊丽莎白一世等君王的队列,都曾由此隆重走过哩。这么一听,经过其中时,不由感觉自己好似穿越厚厚的历史大门,巡游于漫漫时间长河中。

    IMG_7727

    由布里斯托市长于1483年建立的慈善济贫院。

    IMG_7978

    沿路参观了附近两所古宅,一所叫Red Lodge(红房子),一所叫Georgian House(乔治亚屋)。这都是几百年的豪宅,室内的家具陈设是橡木和胡桃木等制作,壁炉也是精雕细刻,典雅高贵。

    IMG_7983

    IMG_7985

    IMG_7997

    IMG_7986

    时至中午,步入老城中心的尼古拉斯市场想买些吃的,看到这家排队的人最多。定睛细看,招牌还真是挺牛哇。

    IMG_7708

    暗自叹曰,想想咱们众多学子,读书论文考试,殚精竭虑、穷经皓首、日忙夜忙,要想拿个Distinction(优等),却是谈何容易。而人家这卖香肠的,倒是“我的地盘我做主”,威风凛凛地打出了Distinction的大旗。不过呢,尝一尝,香肠味道的确很棒,整个市场就数这个店生意最好,不服不行呀。可惜吃不到?有兴趣的话,去这个店的网站瞧瞧,聊作画饼充饥解解馋吧,网址是:

    http://www.bristolsausageshop.co.uk

    重归布里斯托之二

    在几百年前激动人心的大航海时代,布里斯托商贾云集,车水马龙,生机勃勃,一度曾经是英国的第二大城市,直到工业革命的浪潮下曼彻斯特、伯明翰等城市相继后来居上。时至今日,曾经兴旺发达的航运业在这个城市处处留下了鲜明的印记,布里斯托也与水结下了难解之缘。

    IMG_7396

    IMG_7406

    IMG_7407

    IMG_7398

    IMG_7705

    码头边的街道和建筑,几百年来,阅尽繁华熙熙、世人攘攘。据说,曾经有一位海员,在海难后漂流到荒岛独自生存四年多,最后幸运地被偶尔路过的商船发现营救,接回到布里斯托居住。他成了经常在此间酒吧出现的传奇人物,并成为小说《鲁滨逊漂流记》中主人公的原型。与此同时,这里也是史蒂文森惊险刺激的海盗寻宝小说《金银岛》的故事主要场景之一。

    IMG_7683

    夜幕笼罩下的布里斯托,无论是喧嚣还是静谧,都有着其独特的风情,令人沉醉。

     

    IMG_7872 

    IMG_7899

    IMG_7971

    重归布里斯托之一

    记得,有首悦耳动听的歌曲,名叫“重归苏莲托”。虽然,还从未到过苏莲托,但想象中,那一定是一个迷人的地方,就如同,我再次造访的布里斯托。

    布里斯托是位于英格兰西南部的海港城市,与我国的广州市是友好城市。布里斯托大学声誉卓著,历来位于泰晤士报英国大学排名的前十之内,且今年又喜迎百年校庆。去年11月,我曾初访此地,留下了深刻的印象。今年6月,在紧张繁忙的论文写作过程中,我有幸又一次来到布里斯托大学进行交流学习。

    美丽的布里斯托大学校园与动感的城市紧密相连,自然融合。

    IMG_7743 

    IMG_7737

    布里斯托大学的标志性建筑,威尔斯纪念大楼(Wills Memorial Building)。正是由于这一家族的大力资助和贡献,布里斯托大学于1909年获得皇家特许状,正式升格并稳健发展。

    IMG_7490  IMG_8007

    IMG_7491

    IMG_8003

    IMG_8062

    布里斯托大学有四位来自中国各地的志奋领同学,攻读公共管理和国际关系等专业。在布里斯托交流学习期间,承蒙热情接待,畅叙工作学习心得,在此谨表感谢。

    June 13

    非常诺丁汉之峰回路转

    雨后初晴,忙里抽闲,从依山傍水的小城沿河漫步,独自踏上这条名为“Lovers Walks”之路。

    IMG_7226

    IMG_7145

    IMG_7194

    沿途山花烂漫,牛羊成群,一派悠然田园牧歌风情。

    IMG_7154

    IMG_7158

    IMG_7174

    IMG_7175

    远方的背景是一处悬崖峭壁,细看两山之间,还有缆车穿梭。

    IMG_7170

    IMG_7167

    道路变得崎岖险峻,小心翼翼地扶着岩壁的铁栏,向悬崖顶上前进。

    IMG_7221

    IMG_7217

    IMG_7218

    什么是“如临深渊”的滋味?想想时限将至,面对答不出的考题,写不完的作业时的感受?

    IMG_7205

    IMG_7206

    放眼四望,风景秀丽。清风徐来,心旷神怡。克服艰险,勇于攀登。无限风光,尽在险峰!

    IMG_7200

    IMG_7197

    IMG_7213

    每一段旅程,在努力前进攀登的途中,不妨用心感受品赏,一路峰回路转柳暗花明,处处常有动人情境。美景悠悠,细水长流,谁与携手?

    IMG_7188

    June 12

    非常诺丁汉之似水流年

    诺丁汉位于英格兰中心腹地,周边名胜古迹众多,犹如步入历史长廊。

    IMG_7082

    IMG_7085

    这是全英最大的无支撑穹顶建筑。

    IMG_7084

    这个地方乍看上去,本以为这是会议厅外寻常的停车场。

    IMG_7089

    走近才发现,原来正好赶上了一场古风浓郁的老爷车展。座驾犹在,斯人何往?

    IMG_7100

    IMG_7101

    IMG_7095

    IMG_7102

    远眺亭亭古桥依旧

    IMG_7123

    共对悠悠似水流年

    IMG_7115 

    IMG_7140

    June 11

    非常诺丁汉之校园怀想

    紧张的考试刚告一段落,繁忙的论文季节又拉开大幕。这里对论文要求严格近乎苛刻,讲求科学周详、言之有据,容不得凭空臆想、闭门造车,因而特别注重research method研究方法。根据选题的性质,我没有选择采用现成的第三方数据进行统计定量分析,而是更偏重于实地调研访谈等形式。这虽然很耗时费力,但能有机会结合论文写作,读万卷书,行万里路,赴各处学习交流取经,也是艰苦漫长的论文煎熬过程之中的收获。

    感谢诺丁汉大学志奋领同学的周到安排,近日有机会前往度过了五天充实愉快的校园生活。诺丁汉大学,号称拥有全英最美丽的校园,在此徜徉,流连忘返。

    下面这块练习射箭的大草坪恐已抵得上某些大学的整一个校园面积,而这只不过是诺丁汉大学入口处而已。

    IMG_7233

    诺丁汉大学的标志性建筑,特伦特(Trent)大楼。

    IMG_7254

    IMG_7246

    IMG_7277

    IMG_7282

    校园处处绿意盎然,生机勃勃。

    IMG_7287

    IMG_7237

    诺丁汉大学商学院位于距离主校区约10分钟车程的Jubilee校区。这里结合了自然宁静和现代动感之美,特别是临水而建的图书馆设计别致,令人眼前一亮。

    IMG_7291

    IMG_7306

    IMG_7303

    回想去年,在考虑填报英国大学时,我只申请了两所:一所是伦敦大学国王学院King's College London,另一所就是诺丁汉大学。当时一度已经定下前往诺丁汉大学就读,却到最后一刻山重水复改弦更张,与这所美丽的大学失之交臂。人生没有假如、无法重复、不能回头。然而当此刻终于身临此境,还是处处情牵,时时遐想,倘若当时选择了诺丁汉大学,不知这些背影和足迹中何处是我,而这一年的求学航道,一路又将会是怎样的情景?

    IMG_7311

    IMG_7341

    IMG_7297

    June 07

    英国大学最新排名

    近日,泰晤士报公布了2010年英国大学排名。在一百多家大学中,综合排名在前二十的分别是:
     
    1 Oxford 牛津大学
    2 Cambridge 剑桥大学
    3 Imperial College 帝国理工学院
    4 St Andrews 圣安德鲁斯大学
    5 University College London 伦敦大学学院
    6 Warwick 华威大学
    7 London School of Economics 伦敦政治经济学院
    8 Durham 杜伦(或译达勒姆)大学
    9 Exeter 埃克塞特大学
    10 Bristol 布里斯托大学
    11 York 约克大学
    12 King's College London 伦敦大学国王学院
    13 Bath  巴斯大学
    14 Edinburgh 爱丁堡大学
    15 Leicester 莱斯特大学
    =15 Southampton 南安普敦大学
    17 Loughborough 拉夫堡大学
    18 Sheffield 谢菲尔德大学
    19 Glasgow 格拉斯哥大学
    20 Nottingham 诺丁汉大学
     
    在泰晤士报的网站可以看到更多资讯,包括各主要专业学科排名:
     
    近期另一份泰晤士报参与的世界大学排名中,伦敦大学国王学院则名列全球第22位,英国第5。来英国留学的同学或许都留意过此类排名,不过其参考价值究竟如何,就是见仁见智的事了。所以除了排名,更重要的是,得问问自己,是否适合自己,是否感觉学得充实愉快而有收获?
    June 03

    牛津纪行之历历往事

    布莱尼姆(Blenheim)宫,距离牛津大学约13公里,以巴洛克风格的堂皇宫殿和宏大的园林设计而著称。1704年,约翰丘吉尔于德国的布莱尼姆战胜法国军队,英国的安妮女王论功行赏,赐予此地并以布莱尼姆命名,作为丘吉尔家族的封邑,至今已有近三百年历史了。英国前首相温斯顿丘吉尔即出生于此。

    宫殿里外富丽华美。内有一处陈列馆,以声光电等多媒体形式,复现三百年来此间人物事件之兴衰荣辱,时空幻化,身临其境。

    hall3

    IMG_3279

    在宫殿参观,不知不觉已经天黑,回牛津的公交晚班车马上就会要到站了!一声令下,在夜风里,在月色中,我们一干人马从宫殿出发,狂奔近千米,气喘吁吁赶到公交车站,欣然看到,回城的公交车柔美的灯光已经出现在不远处,越来越近。

    那些,已是半年多之前的事了吧,某个寒冷冬日留存的温暖片段和心跳回忆。

    多年以后,或许,课本讲义文凭终将尘封,作业考试论文渐会淡忘,而回首遥想英伦的岁月,历久弥新的,是这些栩栩如生的珍贵画面,曾经怦然心动的难忘时分。

    ib67pbp

    blenheim-palace-cskyscan-copy

    (后两张图选自Google图片搜索之结果,版权归原作者所有)

    牛津纪行之悠悠流水

    牛津的游船形式比较多样,除了轻点长篙,还可荡起双桨,亦可选脚踏船悠闲半躺。河道颇有田园野趣,一度恍若置身雨林。

    boat6

    boat2

    boat3

    boat7

    水波荡漾几经转折,眼前豁然开朗,来到了一个主河道,而且正好遇到赛艇比赛。算来国内正值端午假期,我们在异国他乡也赶上体会一番节日欢庆的气氛。

    boat5

    游程中聊起这大半年来的学习感受,听牛津的志奋领同学说,功课之紧,作业之多,考试之难,巨大的压力下忙到半夜两三点是常态,而象今天这样的轻松时刻,实在稀罕难得。

    夫子言之,于我心有戚戚焉。外人眼中以为光鲜潇洒的英伦留学生涯,其实充满无数艰难险阻,付出多少刻苦耕耘?望身旁翩翩游弋于绿波的天鹅,看似悠然轻松的表面之下,却可曾留意,它一直默默坚韧划水前进的辛勤努力?

    boat

    鸟